Some places stay under the public radar and quietly delight the few who find them. This one hides in the Italian-speaking south of Switzerland — a table set inside a changing art gallery, with a lake filling the window. Today’s secret is where it is, and why we put our own name behind it.